第八章：工作搭档

“北翻译官，”南晟的声音在她身后响起。她转过身。他己走到近前，手里拿着一个深蓝色的、磨损痕迹明显的硬质文件夹。“这是我们大队近五年实战和演习中积累的无线电通话原始记录，包含各种特情下的非标准喊话。”他将文件夹递过来，动作带着军人特有的利落，“里面有些‘土话’，可能对你们理解实战语境下的术语弹性有帮助。”

文件夹沉甸甸的，带着他指尖的微温。北沅接过：“谢谢，非常有价值。”她的目光落在他递过文件夹的手上，指节粗大有力，手背上有几道不易察觉的浅色疤痕，那是常年紧握操纵杆留下的印记。

“不客气。”南晟的目光在她脸上停留了一瞬，似乎想说什么，但最终只是道，“资料涉密，阅后归还。”

“明白。”北沅点头。两人之间隔着一步的距离，空气里弥漫着作战室特有的、混合着电子设备、打印油墨和一丝若有若无机油的味道。一种无形的张力悄然弥漫，比机库雨幕中更为清晰，却又被各自的职业壁垒牢牢框定。

“另外，”南晟的声音再次响起，低沉了些，“上次…机库那件夹克，洗好了放我办公室就行。”他说完，不等北沅回应，便转身大步离开了会议室，宽阔的背影很快消失在走廊尽头。

北沅站在原地，怀里抱着那叠沉甸甸的、带着战场硝烟味的通话记录，指尖似乎还残留着他递过文件夹时那一点微温。那句关于夹克的话，平淡得像一句工作交接，却让她的耳根莫名地有些发热。她低头看着怀中的蓝色文件夹，封面上印着“砺剑大队”的徽记，一只锐利的鹰隼爪下抓着一柄利剑，刺破云层。这不再仅仅是冰冷的术语项目，她仿佛触碰到了南晟和他的战友们，在那片万米高空之上，用生命和热血书写的真实。

项目在密集的推进中度过数周。北沅的生活被各种晦涩的航空术语、复杂的系统原理图和南晟大队提供的那些充满紧张感与“战场烟火气”的通话记录填满。她像一个孜孜不倦的解码者，在钢铁、速度和生死的缝隙中，寻找着最精准的语言桥梁。

一个周五的黄昏，项目组在基地的技术资料室里进行最后的交叉核校。巨大的长桌上铺满了各种图纸、术语表和厚厚的参考资料。窗外，夕阳的余晖将机场跑道染成一片温暖的金红，几架完成训练的战机正缓缓滑向机库，引擎的轰鸣声透过厚厚的玻璃窗传来，低沉而富有力量感。

北沅正专注地核对一份关于“过失速机动”（Post-Stall Maneuver）的详细解释材料，这份材料由南晟亲自补充修订过，上面有他刚劲有力的批注。资料室的门被推开，南晟走了进来，他刚结束一场飞行讲评，身上还穿着深绿色的飞行抗荷服，额发被汗水濡湿了几缕，更添几分硬朗。他没有打扰其他人，径首走向靠墙的一排资料柜，似乎要找什么。